Выр
а
о
жение «вт
е
и
я
рать очки» озн
а
о
чает «
надевать
надавать
надувать
», «обман
у
а
ы
о
вать». Речь
с
з
десь идет не о тех очках, которые служ
а
у
т для испр
о
а
вления слабого
зрения, а об игральных картах. С тех пор как сущ
и
а
е
ствуют карты, были на свете
и нече
сс
ст
с
ные игроки. Они, чтобы обмануть п
о
а
ртнера, пускались на всякие
фоку
с
сс
ы. Умели они, между проч
и
е
а
м, нез
а
о
метно «вт
и
е
рать очки» -
привращать
превращать
преврощать
превращять
семерку в шестерку или четверку в п
е
и
я
терку, на ходу, во время игры,
вкле
и
е
вая «очко», пользуясь особым белым п
а
о
рошком. Понятно, что
«вт
и
е
рать очки» стало озн
о
а
чать «обж
у
ю
ливать», а затем отс
у
ю
е
да
родились особые слова: очковт
е
и
я
рательство, очковт
е
и
я
ратель – ловка
ч
чь
,
который умеет пр
и
е
украсить свою работу, плохое выдать за хорош
о
е
е.